The way the title is positioned in traditional Japanese books is rather distinctive. As for this "Genji Monogatari, Hanachiru Sato [Tale of Genji]," the title is placed in the center, however, the title only has individual chapter name "Hanachiru Sato".